En ‘Hamlet’, tuvieron que llegar unos cómicos a Elsinor para desenmascarar la mentira y el crimen instalados en la Corte. Con sus útiles y disfraces, usados en mil comedias, pusieron en escena la verdad sobre cada personaje del drama. En broma pero en serio. La gran comedia se sirve así, del arte de la representación, de la risa, del teatro en fin, para defenderse de la falsedad y del abuso de poder.
Chaplin y Lubitsch, en tiempo real y jugándose el tipo, le dieron a Hitler donde más le dolía, usurpándole el bigote en que se resumía su figura. Y en la genial ‘Ser o no ser’, y con Shakespeare como única arma, Lubitsch desmontaba la maquinaria nazi. El teatro dentro del teatro es un disolvente.

La Compañía Tura de Lubitsch desciende de aquella estirpe de comediantes de ‘Hamlet’. Y vuelve a actuar. Jugándosela en cada función, como todos aquellos antes, a ser o no ser.